Политика конфиденциальности

Мы, АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО "СУР ЯПЫ ЭНДЮСТРИ САНАЙИ ВЕ ТИДЖАРЕТ АНОНИМ ШИРКЕТИ" (SUR YAPI ENDÜSTRİ SANAYİ VE TİCARET ANONİM ŞİRKETİ” или SUR YAPI), придаем большое значение безопасности ваших личных данных и соответствию процесса их обработки всем юридическим требованиям. По этой причине, мы, выступая в качестве Контролера данных, выполняем свое обязательство по информированию в соответствии со статьей 10 Закона № 6698 "О защите персональных данных".

Ваши персональные данные обрабатываются в соответствии с требованиями Закона № 6698 «О защите персональных данных» с учетом духа и общих принципов Закона в целях и по правовым причинам, указанным ниже.

В связи с этим:

Ваши указанные в таблице ниже персональные данные, которые будут регистрироваться через сайт нашей Компании, приложение WhatsApp и другие платформы/каналы могут, при условии предоставления в рамках пункта 1, статьи 5 Закона о ЗПД вашего явного согласия, обрабатываться в целях реализации процессов лояльности компании/продукта/услуги, управления маркетинговыми аналитическими исследованиями, реализации процессов управления отношениями с клиентами, организации нашей рекламы, акций, продвижения, маркетинговых и промо-мероприятий, получения ваших мнений и мыслей относительно удовлетворенности проектом и передачи ваших мнений относительно удовлетворенности третьим лицам.

Ваши персональные данные обрабатываются в соответствии с принципом целесообразности в ограниченных, соразмерных, конкретных, ясных и законных целях согласно требованиям закона и правилам добросовестности. Кроме того, наша Компания принимает все необходимые меры для обеспечения точности и актуальности обрабатываемых ею персональных данных. Ваши персональные данные могут обрабатываться в указанных ниже целях.

Нашей Компании при обработке ваших персональных данных может потребоваться ваше явное согласие в рамках некоторых видов деятельности, которые она осуществляет. Мы, в целях информирования наших клиентов и потенциальных клиентов об общих/специальных возможностях услуг нашей Компании, передачи информации о текущих событиях, отправки поздравительных сообщений, распространения контента, такого как презентации и бюллетени, а также продвижения и рекламы, кроме того, отправки сообщений электронной коммерции и других сообщений согласно соответствующим законам, осуществления процессов продажи товаров/услуг и рекламы/продвижения/кампаний/акций, производим обработку таких ваших данных, как: имя, фамилия, номер телефона, адрес электронной почты.

Ваши полученные через WhatsApp АКЦИОНЕРНЫМ ОБЩЕСТВОМ «СУР ЯПЫ ЭНДЮСТРИ САНАЙИ ВЕ ТИДЖАРЕТ АНОНИМ ШИРКЕТИ» (SUR YAPI ENDÜSTRİ SANAYİ VE TİCARET ANONİM ŞİRKETİ” или SUR YAPI) выступающим согласно Закону № 6698 «О защите персональных данных № 6698 («Закон») в качестве Контролера данных персональные данные, при условии предоставления вами явного на то согласия, по причине нахождения системных серверов за рубежом, могут в указанных выше целях передаваться за границу и храниться за рубежом.

Кроме того, ваши персональные данные, которые включены в вышеуказанную информацию, могут передаваться лицам, учреждениям, организациям, судебным и правоохранительным органам, которые юридически уполномочены запрашивать подобного рода информацию, при условии получения соответствующего запроса от них.

Ваши персональные данные, при условии получения согласно пункту 1 статьи 5 Закона о ЗПД вашего явного согласия, будут в соответствии с пунктом 2 статьи 5 Закона о ЗПД собираться и обрабатываться:

а) в случаях, когда это четко предусмотрено требованиями законодательства.
б) в случаях, когда обработка необходима для защиты жизни или физической неприкосновенности определенного лица либо лица, которое не может дать свое согласие в силу физической недееспособности или согласие которого не имеет юридической силы.
в) в случаях, когда обработка персональных данных сторон договора необходима по причине непосредственной связи с заключением или исполнением договора.
г) в случаях, когда Контролер данных обязан выполнять свои юридические обязательства.
д) в случаях, когда данные были обнародованы лично соответствующим лицом.
е) в случаях, когда обработка данных обязательна для установления, осуществления или защиты прав.
ё) в случаях, когда обработка данных обязательна в целях реализации законных интересов Контролера данных при условии, что она не наносит ущерба основным правам и свободам соответствующего лица.

Наша Компания, ссылаясь на указанные выше правовые основания, в целях достижения вышеупомянутых целей будет наиболее практичным и эффективным способом осуществлять сбор ваших персональных данных с помощью физических и электронных носителей, включая электронную почту, телефон, СМС и другие устройства.

Ваши персональные данные могут храниться в течение срока времени, необходимого для достижения целей обработки. В случае вашего отказа от получения коммерческих электронных сообщений или коммерческой электронной коммуникации, наша Компания, в рамках выполнения своих юридических обязательств в соответствии с подпунктом г, пункта 2 статьи 5 Закона о ЗПД, при условии отсутствия причин, требующих хранения ваших персональных данных в течение более длительного периода, может хранить ваши персональные данные в течение 3 месяцев с даты отзыва явного согласия.

В случаях отсутствия оснований или юридического обоснования, указанного в положениях законодательства конкретного срока хранения, требований международного права или нормативно-правовых актов, а также утраты актуальности договорных обязательств, ваши персональные данные, цели обработки которых больше не актуальны, будут удалены, уничтожены или анонимизированы.

Sur Yapı оставляет за собой право на внесение изменений в содержание настоящего Разъясняющего текста касательно обработки персональных данных соответствующих лиц. Разъясняющий текст, в который были внесены изменения, будет введен в действие в рамках политик и процедур Sur Yapı по данному вопросу. Настоящий Разъясняющий текст должен трактоваться в рамках Политики защиты и обработки персональных данных Sur Yapı.

Ваши персональные данные могут собираться и обрабатываться устно или с помощью электронных средств, автоматическими методами, такими как камера, фотография, запись голоса, или неавтоматическими методами, путем непосредственного предоставления устной или письменной информации.

Согласно положениями статьи 11 Закона о ЗЗПД вы, обратившись в нашу Компанию, имеете право:

• узнавать, обрабатываются ли ваши персональные данные или нет,
• запрашивать информацию о ваших персональных данных, если они были обработаны,
• узнавать цель обработки ваших персональных данных и получать информацию касательно того, используются ли они в соответствии с указанными целями,
• узнавать, каким третьим лицам передаются ваши персональные данные внутри страны или за рубежом,
• требовать внесения исправлений в ваши персональные данные, в случае, если они обрабатываются неполностью или некорректно, а также требовать уведомления об этом процессе третьих лиц, которым были переданы ваши персональные данные,
• выдвигать требования касательно удаления или уничтожения персональных данных в рамках условий, изложенных в статье 7 Закона о ЗПД, и требовать уведомления об этом процессе третьих лиц, которым были переданы ваши персональные данные,
• опротестовывать действующие против ваших интересов результаты обработки персональных данных, собранных и обработанных исключительно посредством автоматизированных систем,
• вы имеете право потребовать возмещения ущерба, в случае, если вам был причинен ущерб в результате незаконной обработки ваших персональных данных.

Вы, в соответствии с Коммюнике о процедурных принципах подачи заявления Контролеру данных, можете направить свои запросы касательно перечисленных выше прав по адресу:

[email protected] или лично, вместе с удостоверяющими вашу личность документами, передать свой письменный запрос в офис по адресу: квартал Бурхание, проспект Абдуллахага, здание №21, Алтунизаде - район Ускюдар/Стамбул или же отправить запросы через нотариуса либо другими способами, указанными в Законе о ЗПД. Наша Компания, в зависимости от характера вашего запроса, ответит на ваши заявки как можно скорее, но не позднее, чем в течение тридцати дней. Если выполнение вашего запроса потребует дополнительных расходов, с вас может взиматься плата по тарифу, установленному Советом по защите персональных данных.